January 3rd, 2018

фотограф

Трудности перевода или кошмар фудблогера

Обычно, даже когда перевод выполнен чуть коряво, общий смысл понятен, но это объявление в нашем скромном турецком отельчике заставило меня призадуматься. На всякий случай снимал тайком на телефон.

Collapse )
promo zhzhitel april 8, 19:05 183
Buy for 30 tokens
— Ну, ты же блогер, ты этим зарабатываешь! Часто сталкивался с этим мнением и не понимал, почему люди так думают. Вроде бы я пишу про путешествия, а не строчу один рекламный пост за другим. Я бы, конечно, хотел, чтобы мой блог в ЖЖ приносил мне основную или хотя бы значимую часть доходов,…