Обычно, даже когда перевод выполнен чуть коряво, общий смысл понятен, но это объявление в нашем скромном турецком отельчике заставило меня призадуматься. На всякий случай снимал тайком на телефон.
( Read more...Collapse )- Трудности перевода или кошмар фудблогера
zhzhitel
- January 3rd, 11:00
( Read more...Collapse )
Они стоят на задворках аэродрома Раменское парочкой, прижавшись друг к другу, как подраненные лебеди, которые не смогли улететь в теплые края и теперь готовятся встретить свою скорую гибель. Гордость великой страны, два легендарных самолёта, на десятки лет опередившие свое время. Самая печальная…
